1. Ochrana súkromia na prvý pohľad

Všeobecné informácie

Nasledujúci text poskytuje jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi pri návšteve našej webovej stránky. Osobné údaje zahŕňajú všetky informácie, ktoré môžu byť použité na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedených nižšie.

Zber údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke? Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ stránky. Kontaktné údaje prevádzkovateľa nájdete v časti „Oznámenie o zodpovednej strane“ v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Ako zhromažďujeme vaše údaje? Niektoré údaje zhromažďujeme, keď nám ich poskytnete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Iné údaje sa zhromažďujú automaticky alebo na základe vášho súhlasu pri návšteve webovej stránky. Ide najmä o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas prístupu na stránku). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky, akonáhle vstúpite na našu webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje? Časť údajov sa zhromažďuje s cieľom zabezpečiť bezchybnú prevádzku webovej stránky. Iné údaje môžu byť použité na analýzu vášho správania na stránke.

Aké práva máte vo vzťahu k svojim údajom? Máte právo kedykoľvek bezplatne požiadať o informácie o pôvode, príjemcoch a účele uchovávania vašich osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste poskytli súhlas so spracovaním údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti. Za určitých okolností máte tiež právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Okrem toho máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

V prípade týchto alebo iných otázok týkajúcich sa ochrany údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

3. Všeobecné informácie a povinné oznámenia

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia tejto stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Vaše osobné údaje spracovávame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú informácie, ktoré umožňujú vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ktoré údaje zhromažďujeme, ako ich používame a za akým účelom.

Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. komunikácia e-mailom) môže obsahovať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Informácie o zodpovednej strane

Zodpovedná strana za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

Midcosta GmbH
Sägebühlweg 4
79868 Feldberg

Telefón: +49 89262071850
E-mail: info@midcosta.de

Zodpovednou stranou je fyzická alebo právnická osoba, ktorá samostatne alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mena, e-mailové adresy atď.).

Trvanie uchovávania údajov

Pokiaľ v týchto zásadách ochrany osobných údajov nie je uvedené konkrétne obdobie uchovávania, vaše osobné údaje zostávajú uložené u nás, kým účel spracovania údajov neprestane platiť. Ak požiadate o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracovaním, údaje sa vymažú, pokiaľ nám nebránia iné zákonom povolené dôvody uchovávania (napr. daňové alebo obchodné lehoty uchovávania). V takom prípade sa údaje vymažú po uplynutí týchto lehôt.

Všeobecné informácie o právnych základoch spracovania údajov na tejto webovej stránke

Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, spracovávame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, ak ide o osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom údajov do tretích krajín je spracovanie založené aj na čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak ste súhlasili s ukladaním cookies alebo prístupom k informáciám vo vašom zariadení (napr. prostredníctvom fingerprintingu), spracovanie údajov je navyše založené na § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak sú údaje potrebné na splnenie zmluvy alebo predzmluvné opatrenia, spracovanie sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Údaje sa spracúvajú aj v prípade splnenia zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Spracovanie môže byť založené aj na našom oprávnenom záujme podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Konkrétne právne základy sú uvedené v jednotlivých častiach týchto zásad.

Príjemcovia osobných údajov

V rámci našej podnikateľskej činnosti spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi, čo si niekedy vyžaduje prenos osobných údajov. Prenos prebieha len vtedy, ak je potrebný na plnenie zmluvy, vyžadovaný zákonom (napr. voči daňovým orgánom), založený na našom oprávnenom záujme podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR alebo ak existuje iný právny základ. Pri použití spracovateľov údajov dochádza k zdieľaniu iba na základe zmluvy o spracovaní údajov. V prípade spoločného spracovania sa uzatvára dohoda o spoločnom spracovaní.

Odvolanie súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé úkony spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Legálnosť spracovania vykonaného pred odvolaním zostáva nedotknutá.

Právo namietať proti spracovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamemu marketingu (čl. 21 GDPR) AK JE SPRACOVANIE ÚDAJOV ZALOŽENÉ NA ČL. 6 ods. 1 písm. E) ALEBO F) GDPR, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIE TAŤ PROTI SPRACOVANIU SVOJICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBITNEJ SITUÁCIE; TO SA TÝKA AJ PROFILOVANIA NA ZÁKLADE TÝCHTO USTANOVENÍ. AK PODÁTE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE ĎALEJ NESPRACÚVAME, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACOVANIE SLÚŽI NA UPLATNENIE, VÝKON ALEBO OBHAJOBU PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ods. 1 GDPR).

AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIE TAŤ PROTI TOMUTO SPRACOVANIU VRÁTANE PROFILOVANIA. AK PODÁTE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NA TENTO ÚČEL UŽ NEBUDÚ POUŽÍVAŤ (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ods. 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia. Právo na podanie sťažnosti nie je dotknuté inými správnymi alebo súdnymi opravnými prostriedkami.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať údaje, ktoré spracovávame automatizovane na základe vášho súhlasu alebo na účely plnenia zmluvy, v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov k inému prevádzkovateľovi, vykoná sa to len vtedy, ak je to technicky možné.

Prístup, oprava a vymazanie

V rámci platných právnych predpisov máte právo kedykoľvek bezplatne dostať informácie o svojich uložených osobných údajoch, ich pôvode, príjemcoch a účele spracovania. Môžete mať tiež právo na opravu alebo vymazanie. Na tento účel nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Kontaktovať nás môžete kedykoľvek. Právo na obmedzenie spracovania platí v týchto prípadoch:

Ak spochybňujete presnosť vašich osobných údajov uložených u nás, zvyčajne potrebujeme čas na ich overenie. Počas tejto doby máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.

Ak je spracovanie vašich osobných údajov nezákonné, môžete namiesto vymazania požiadať o obmedzenie spracovania.

Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na uplatnenie, obhajobu alebo výkon právnych nárokov, máte právo požadovať obmedzenie ich spracovania namiesto ich vymazania.

Ak ste podali námietku podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, musí sa vykonať porovnanie vašich a našich záujmov. Kým nie je jasné, ktoré záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.

Ak je spracovanie obmedzené, vaše údaje môžu – okrem samotného uchovávania – byť spracované len s vaším súhlasom, na uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov, na ochranu práv iných osôb alebo z dôvodov významného verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka používa SSL alebo TLS šifrovanie z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu citlivého obsahu, napríklad objednávok alebo dopytov, ktoré nám posielate. Šifrované spojenie spoznáte podľa „https://“ v adresnom riadku prehliadača a podľa ikony zámku v prehliadači.

Po aktivácii SSL alebo TLS nemôžu dáta, ktoré nám prenášate, čítať tretie strany.

Zber údajov na tejto webovej stránke

Cookies: Naša webová stránka používa „cookies“. Cookies sú malé dátové balíčky, ktoré nepoškodzujú vaše zariadenie. Uchovávajú sa buď dočasne na dobu jednej relácie (session cookies) alebo natrvalo (persistent cookies). Reláčné cookies sa po ukončení návštevy automaticky vymažú. Trvalé cookies zostávajú vo vašom zariadení uložené, kým ich sami nevymažete alebo ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.

Cookies môžu pochádzať od nás (prvé strany) alebo od tretích strán (tzv. cookies tretích strán). Cookies tretích strán umožňujú integráciu služieb poskytovateľov tretích strán na webových stránkach (napr. cookies pre poskytovateľov platobných služieb).

Cookies majú rôzne funkcie. Mnohé cookies sú technicky nevyhnutné, keďže bez nich by niektoré funkcie webovej stránky nefungovali (napr. nákupný košík alebo prehrávanie videí). Iné cookies môžu slúžiť na analýzu správania používateľov alebo na reklamné účely.

Cookies potrebné na elektronickú komunikáciu, poskytovanie určitých funkcií (napr. nákupného košíka) alebo optimalizáciu webovej stránky (napr. cookies merajúce webovú návštevnosť) sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných cookies na technicky bezchybný a optimalizovaný chod svojich služieb. Ak sa vyžaduje súhlas so ukladaním cookies alebo podobných technológií, spracovanie prebieha výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG), pričom súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prehliadač si môžete nastaviť tak, aby vás informoval o ukladaní cookies, aby ste povolili cookies len v jednotlivých prípadoch, aby ste odmietli ich prijímanie vo všeobecnosti alebo pre určité prípady, a aby ste aktivovali automatické mazanie cookies pri zatvorení prehliadača. Pri deaktivácii cookies môže byť funkčnosť webovej stránky obmedzená.

Informácie o cookies a službách používaných na tejto webovej stránke nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Súhlas s Cookiebot: Naša webová stránka používa technológiu Cookiebot na získanie vášho súhlasu na ukladanie určitých cookies alebo na používanie určitých technológií a na ich dokumentovanie v súlade s predpismi o ochrane osobných údajov. Túto službu poskytuje spoločnosť Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kodaň, Dánsko („Cookiebot“).

Pri vstupe na našu webovú stránku sa vytvorí spojenie so servermi Cookiebotu s cieľom získať vaše súhlasy a ďalšie vyhlásenia týkajúce sa používania cookies. Cookiebot následne uloží cookie vo vašom prehliadači, aby mohol priradiť vaše udelené alebo odvolané súhlasy. Údaje zhromaždené týmto spôsobom sa uchovávajú, kým nepožiadate o ich vymazanie, sami nevymažete cookie Cookiebot alebo kým účel uchovávania neprestane platiť. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Používanie Cookiebotu je založené na získaní zákonom požadovaných súhlasov. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Kontaktný formulár: Ak nám pošlete dopyt prostredníctvom kontaktného formulára, údaje z formulára vrátane kontaktných údajov budú uložené za účelom spracovania vašej žiadosti a v prípade doplňujúcich otázok. Tieto údaje neposkytujeme tretím stranám bez vášho súhlasu.

Spracovanie údajov prebieha podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak sa váš dopyt týka plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení. V ostatných prípadoch je právnym základom náš oprávnený záujem na efektívnom spracovaní dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) alebo váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

Údaje, ktoré poskytnete v kontaktnom formulári, u nás zostávajú uložené, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas alebo kým účel uchovávania neprestane platiť (napr. po dokončení spracovania vašej žiadosti). Povinné zákonné ustanovenia, najmä lehoty na uchovávanie, zostávajú nedotknuté.

Dotazy e-mailom, telefónom alebo faxom: Ak nás kontaktujete e-mailom, telefónom alebo faxom, váš dopyt vrátane všetkých osobných údajov (meno, obsah dopytu) bude uložený a spracovaný za účelom vybavenia žiadosti. Tieto údaje neposkytujeme tretím stranám bez vášho súhlasu.

Spracovanie údajov prebieha podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak sa dopyt týka zmluvy alebo predzmluvných opatrení; inak je právnym základom oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR alebo váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Údaje z dotazov zostávajú uložené, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas alebo kým účel spracovania neprestane platiť. Povinné zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

HubSpot CRM: Táto webová stránka používa HubSpot CRM od spoločnosti HubSpot Inc., 25 Street, Cambridge, MA 02141, USA („HubSpot CRM“).

HubSpot CRM nám umožňuje spravovať existujúcich a potenciálnych zákazníkov. Pomocou HubSpotu môžeme zaznamenávať, triediť a analyzovať interakcie so zákazníkmi prostredníctvom e-mailu, sociálnych médií alebo telefónu. Zhromaždené osobné údaje možno analyzovať a používať na komunikáciu s potenciálnymi zákazníkmi alebo marketingové aktivity (napr. zasielanie newslettera). HubSpot CRM nám tiež umožňuje sledovať správanie používateľov na našom webe.

Používanie HubSpot CRM je založené na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ stránky má oprávnený záujem na efektívnej správe zákazníkov a komunikácii. Ak bol vyžiadaný súhlas, spracovanie prebieha podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG v rozsahu ukladania cookies alebo prístupu k informáciám v zariadení používateľa.

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov HubSpotu: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://www.hubspot.com/data-privacy/privacy-shield.

Spoločnosť je certifikovaná podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Podrobnosti nájdete tu: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000TN8pAAG&status=Active.

Zmluva o spracovaní údajov: So službou sme uzatvorili zmluvu o spracovaní údajov (DPA). Tento právne vyžadovaný dokument zabezpečuje, že HubSpot spracováva osobné údaje našich návštevníkov výhradne podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.

Sociálne médiá

LinkedIn: Táto webová stránka používa prvky siete LinkedIn, ktorú poskytuje LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko.

Pri načítaní stránky obsahujúcej prvky LinkedIn sa vytvorí spojenie so servermi LinkedIn. LinkedIn dostane informáciu, že ste navštívili túto stránku s vašou IP adresou. Ak kliknete na tlačidlo „Recommend“ a ste prihlásení do svojho účtu, LinkedIn môže vašu návštevu tejto stránky priradiť k vášmu účtu. Ako poskytovateľ stránky nemáme žiadnu kontrolu nad prenášanými údajmi ani ich ďalším spracovaním.

Používanie tejto služby je založené na vašom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách EÚ. Podrobnosti: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de.

Zásady ochrany osobných údajov LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Spoločnosť je certifikovaná podľa DPF. Viac informácií:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

6. Newsletter

Údaje newslettera
Ak chcete odoberať newsletter ponúkaný na webovej stránke, potrebujeme vašu e-mailovú adresu a informáciu potvrdzujúcu, že ste vlastníkom zadanej e-mailovej adresy a že súhlasíte so zasielaním newslettera. Ďalšie údaje nie sú zhromažďované alebo len dobrovoľne. Údaje používame výhradne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.

Spracovanie údajov zadaných do registračného formulára newslettera sa vykonáva výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať, napr. cez odhlasovací odkaz v newsletteri. Spracovanie údajov pred odvolaním súhlasu zostáva zákonné.

Údaje uchovávame, kým sa z newslettera neodhlásite, alebo kým ich po splnení účelu nevymaže poskytovateľ služby. Vyhradzujeme si právo odstrániť e-mailové adresy zo zoznamu príjemcov v rámci našich oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Údaje uložené na iné účely nie sú týmto dotknuté.

Po odhlásení môže byť vaša e-mailová adresa uložená v tzv. „blackliste“, aby sa zabránilo budúcim odoslaniam. Údaje z blacklistu sa používajú len na tento účel a nie sú kombinované s inými údajmi. Ide o náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Uchovávanie nie je časovo obmedzené. Môžete namietať, ak vaše záujmy prevažujú.

7. Pluginy a nástroje
YouTube s rozšíreným režimom ochrany osobných údajov
Táto stránka integruje videá z YouTube. Prevádzkovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Pri návšteve stránky s vloženým videom sa vytvorí spojenie so servermi YouTube. YouTube sa dozvie, ktorú stránku ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu, YouTube môže vaše správanie priradiť k vášmu profilu. Môžete tomu zabrániť odhlásením sa z účtu.

Používame YouTube v režime rozšírenej ochrany osobných údajov. Podľa YouTube sa videá v tomto režime nepoužívajú na personalizáciu prehliadania. Reklamy sa taktiež nepersonalizujú. Nevytvárajú sa cookies, ale do prehliadača sa ukladajú prvky Local Storage, ktoré môžu obsahovať osobné údaje. Podrobnosti: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Po aktivácii videa môžu byť spustené ďalšie spracovateľské operácie, ktoré nemáme pod kontrolou.

Používanie YouTube je v našom oprávnenom záujme podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – atraktívna prezentácia našich online ponúk. Ak bol vyžiadaný súhlas, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG.

Zásady ochrany osobných údajov YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Spoločnosť je certifikovaná podľa DPF. Viac informácií:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.